Vor beinahe einem Jahr hat Ahmad Mesgarha unmittelbar vor der Premiere des Othello im Dresdner Schauspielhaus einen beeindruckenden Monolog gesprochen, der mich noch heute berührt. Denn er macht deutlich, was Angst und Propaganga einerseits, überwiegendes Schweigen andererseits einem Menschen antun, der sich nie fremd gefühlt hat, weil es keinen Grund dazu gab. Als Plädoyer zum Nachdenken stelle ich den transkribierten Text, samt englischer Übersetzung auf diese Seite.
Ahmad Mesgarha: “Ich fühle mich fremd, mit jedem Tag fremder.”
Eire + Alba 